- wiederkäuen
- (trennb., hat -ge-)I v/i chew the cudII v/t fig., pej. blather on about; (wiederholen) keep regurgitating* * *to ruminate; to chew the cud* * *wie|der|käu|en sep1. vtto ruminate, to chew again; (fig inf) to go over again and again2. vito ruminate, to chew the cud; (fig inf) to harp on* * *((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) chew the cud* * *wie·der|käu·en[ˈvi:dɐkɔyən]I. vt▪ etw \wiederkäuen1. ZOOL (erneut kauen) to ruminate2. (fam: ständig wiederholen) to go over sth again and again fam, to harp on about sth famII. vi ZOOL to ruminate* * *1.intransitives Verb ruminate; chew the cud2.transitives Verb1) chew again2) (fig. abwertend) rehash* * *wiederkäuen (trennb, hat -ge-)A. v/i chew the cudB. v/t fig, pej blather on about; (wiederholen) keep regurgitating* * *1.intransitives Verb ruminate; chew the cud2.transitives Verb1) chew again2) (fig. abwertend) rehash* * *n.rumination n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.